Termini di Servizio

Ultimo aggiornamento: 02/09/2025

1. Accettazione dei Termini

Benvenuto in Balance, un'applicazione di gestione finanziaria personale. Utilizzando i nostri servizi, accetti integralmente i presenti Termini di Servizio e la nostra Privacy Policy. Se non accetti questi termini, ti preghiamo di non utilizzare l'applicazione.

2. Descrizione del Servizio

Balance è un'applicazione mobile e web che offre strumenti per la gestione finanziaria personale, inclusi:

  • Gestione di conti finanziari multipli (banca, carte, contanti)
  • Tracciamento di transazioni in entrata e in uscita
  • Creazione e monitoraggio di budget mensili per categoria
  • Definizione e tracking di obiettivi di risparmio
  • Visualizzazione di analytics e report finanziari
  • Supporto per transazioni ricorrenti automatiche
  • Notifiche personalizzabili per promemoria e aggiornamenti

3. Registrazione e Account

3.1 Requisiti di Registrazione

Per utilizzare Balance, devi creare un account fornendo:

  • Un indirizzo email valido
  • Un nome utente univoco
  • Una password sicura (se non utilizzi l'autenticazione OAuth)

3.2 Autenticazione

Supportiamo diversi metodi di autenticazione:

  • Email e password tradizionali
  • Autenticazione OAuth tramite Google
  • Autenticazione OAuth tramite Apple Sign-In
  • Verifica tramite codice OTP inviato via email
  • Autenticazione biometrica (Face ID/Touch ID) per l'app mobile

3.3 Sicurezza dell'Account

Ti impegni a:

  • Mantenere riservate le tue credenziali di accesso
  • Notificarci immediatamente qualsiasi uso non autorizzato
  • Utilizzare password sicure e aggiornarle regolarmente
  • Non condividere il tuo account con terze parti

4. Utilizzo del Servizio

4.1 Uso Consentito

Puoi utilizzare Balance esclusivamente per:

  • Gestire le tue finanze personali
  • Tracciare le tue transazioni e budget
  • Monitorare i tuoi obiettivi di risparmio
  • Generare report e analytics personali

4.2 Uso Vietato

È espressamente vietato:

  • Utilizzare l'applicazione per attività illegali
  • Tentare di accedere ai dati di altri utenti
  • Interferire con il funzionamento del servizio
  • Utilizzare bot o script automatici
  • Violare i diritti di proprietà intellettuale
  • Trasmettere virus o codice dannoso

5. Dati e Privacy

5.1 Dati Trattati

Balance raccoglie e tratta i seguenti tipi di dati:

  • Dati di identificazione: Nome, email, username, avatar
  • Dati finanziari: Transazioni, conti, budget, obiettivi di risparmio
  • Dati di autenticazione: Credenziali, token OAuth, sessioni
  • Dati di configurazione: Preferenze linguistiche, impostazioni notifiche
  • Dati tecnici: Indirizzo IP, user agent, timestamp di accesso

5.2 Sicurezza dei Dati

Implementiamo misure di sicurezza avanzate:

  • Crittografia dei dati in transito tramite HTTPS
  • Isolamento dei dati per utente nel database
  • Autenticazione biometrica per l'app mobile
  • Gestione sicura delle sessioni con scadenza automatica
  • Backup crittografati dei dati
  • Monitoraggio degli accessi e logging delle operazioni

5.3 Conservazione e Eliminazione

I tuoi dati vengono conservati per il tempo necessario a fornire il servizio. Puoi richiedere l'eliminazione completa del tuo account e di tutti i dati associati in qualsiasi momento. L'eliminazione è irreversibile e comporta la perdita permanente di tutti i tuoi dati finanziari.

6. Servizi di Terze Parti

6.1 Servizi di Autenticazione

Balance integra i seguenti servizi di terze parti:

  • Google OAuth: Per l'autenticazione tramite account Google
  • Apple Sign-In: Per l'autenticazione tramite Apple ID
  • Better Auth: Framework di autenticazione sicura

6.2 Servizi di Notifica

  • Expo Push Notifications: Per notifiche push sull'app mobile
  • Servizi SMTP: Per l'invio di email di verifica e notifiche

6.3 Servizi Premium

  • Superwall: Per la gestione delle sottoscrizioni premium

7. Proprietà Intellettuale

Balance, inclusi il codice sorgente, il design, i loghi, e tutti i contenuti, sono protetti da diritti d'autore e altri diritti di proprietà intellettuale. Non è consentito copiare, modificare, distribuire o creare opere derivate senza autorizzazione scritta.

8. Limitazioni di Responsabilità

8.1 Disclaimer

Balance è fornito "così com'è" senza garanzie di alcun tipo. Non garantiamo che il servizio sia sempre disponibile, privo di errori o che soddisfi le tue specifiche esigenze.

8.2 Limitazioni

Non saremo responsabili per:

  • Perdite finanziarie derivanti dall'uso dell'applicazione
  • Interruzioni del servizio o perdite di dati
  • Errori nei calcoli o nelle analisi finanziarie
  • Danni indiretti, consequenziali o punitivi

8.3 Responsabilità dell'Utente

Sei responsabile dell'accuratezza dei dati inseriti e delle decisioni finanziarie prese sulla base delle informazioni fornite dall'applicazione. Balance è uno strumento di supporto e non sostituisce la consulenza finanziaria professionale.

9. Modifiche ai Termini

Ci riserviamo il diritto di modificare questi Termini di Servizio in qualsiasi momento. Le modifiche saranno notificate tramite l'applicazione o via email. L'uso continuato del servizio dopo le modifiche costituisce accettazione dei nuovi termini.

10. Sospensione e Terminazione

10.1 Terminazione da Parte dell'Utente

Puoi terminare il tuo account in qualsiasi momento eliminandolo dalle impostazioni dell'applicazione. La terminazione comporta l'eliminazione permanente di tutti i tuoi dati.

10.2 Terminazione da Parte Nostra

Possiamo sospendere o terminare il tuo account in caso di:

  • Violazione dei presenti Termini di Servizio
  • Uso improprio o fraudolento del servizio
  • Attività illegali o dannose
  • Inattività prolungata dell'account

11. Legge Applicabile e Controversie

Questi Termini di Servizio sono regolati dalla legge italiana. Qualsiasi controversia sarà sottoposta alla giurisdizione esclusiva dei tribunali italiani competenti.

12. Contatti

Per domande sui presenti Termini di Servizio o per segnalazioni, puoi contattarci tramite:

  • Email: support@balance-app.com
  • Attraverso le impostazioni dell'applicazione

13. Disposizioni Finali

Se una parte di questi Termini dovesse essere considerata non valida o inapplicabile, le restanti parti rimarranno in vigore. Questi Termini costituiscono l'accordo completo tra le parti riguardo l'uso di Balance.